diff --git a/bin/git-myshellconfig-checkout b/bin/git-myshellconfig-checkout
index cb72aae..bbd22fb 100755
--- a/bin/git-myshellconfig-checkout
+++ b/bin/git-myshellconfig-checkout
@@ -72,13 +72,13 @@ done
 if [ $(stat --printf %Y ${MSC_GIT_UPD_SUBMOD_STATFILE}  2>/dev/null || echo 0 ) \
     -lt $(date --date="${MSC_GIT_SUBMODULES_UPDATE_INTERVALL-${MSC_GIT_SUBMODULES_UPDATE_INTERVALL_DEFAULT}} hours ago" "+%s") \
     -a ${MSC_GIT_SUBMODULES_UPDATE-${MSC_GIT_SUBMODULES_UPDATE_DEFAULT-true}} ]; then
-    [ -z "${dorepoupdate+x}" ] && dorepoupdate="true"
+    [ -z "${dosubmodupdate+x}" ] && dosubmodupdate="true"
 fi
 
 if [ $(stat --printf %Y ${MSC_GIT_UPD_REPO_STATFILE}  2>/dev/null || echo 0 ) \
     -lt $(date --date="${MSC_GIT_REPO_UPDATE_INTERVALL-${MSC_GIT_REPO_UPDATE_INTERVALL_DEFAULT}} hours ago" "+%s") \
     -a ${MSC_GIT_REPO_UPDATE-${MSC_GIT_REPO_UPDATE_DEFAULT-true}} ]; then
-    [ -z "${dosubmodupdate+x}" ] && dosubmodupdate="true"
+    [ -z "${dorepoupdate+x}" ] && dorepoupdate="true"
 fi
     
 #echo $SGIT fetch ${MSC_GIT_REMOTE_NAME} -p 1>&2