diff --git a/bin/git-myshellconfig-checkout b/bin/git-myshellconfig-checkout
index 8667b67..cc95de8 100755
--- a/bin/git-myshellconfig-checkout
+++ b/bin/git-myshellconfig-checkout
@@ -97,7 +97,7 @@ if ${MYSHELLCONFIG_GIT_SUBMODULES_UPDATE-${MYSHELLCONFIG_GIT_SUBMODULES_UPDATE_D
     if [ $updated -lt $(date --date="${MYSHELLCONFIG_GIT_SUBMODULES_UPDATE_INTERVALL} hours ago" "+%s") ]; then
         logdebug "$($SGIT submodule update --remote)"
         logdebug "$($SGIT commit -a -m 'update submodules')"
-        date "+%s" > ${MYSHELLCONFIG_BASE%/}${MYSHELLCONFIG_BASE:+/}.last_udate_submodules
+        date "+%s" > ${MYSHELLCONFIG_BASE%/}${MYSHELLCONFIG_BASE:+/}.last_update_submodules
     fi
 else
     loginfo -n ", submodules not synced"