diff --git a/functions.sh b/functions.sh
index f3af5dc..783b34b 100644
--- a/functions.sh
+++ b/functions.sh
@@ -234,7 +234,7 @@ sshmyshellconfig() {
     sed -i -e '/#MYSHELLCONFIG-start/,/#MYSHELLCONFIG-end/d' ~/.bashrc
     echo
     #printf "%s" "[ -f bashrc_add ] && . bashrc_add" | tee -a ~/.bashrc
-    printf "%s\n" "#MYSHELLCONFIG-start" "if [ -e \\\${MYSHELLCONFIG_BASE}/bashrc_add ]; then" "  . \\\${MYSHELLCONFIG_BASE}/bashrc_add;" "else" "  if [ -f ~/bashrc_add ] ;then" "    . ~/bashrc_add;" "  fi;" "fi" "#MYSHELLCONFIG-end" |tee -a ~/.bashrc
+    printf "%s\n" "#MYSHELLCONFIG-start" "if [ -e ${MYSHELLCONFIG_BASE}/bashrc_add ]; then" "  . ${MYSHELLCONFIG_BASE}/bashrc_add;" "else" "  if [ -f ~/bashrc_add ] ;then" "    . ~/bashrc_add;" "  fi;" "fi" "#MYSHELLCONFIG-end" |tee -a ~/.bashrc
     echo
 
 EOF