diff --git a/src/Object/Post.php b/src/Object/Post.php
index a3063cbe13..8c4f99dbc4 100644
--- a/src/Object/Post.php
+++ b/src/Object/Post.php
@@ -498,7 +498,7 @@ class Post
 
 		$tmp_item = [
 			'parentguid'      => $parent_guid,
-			'isreplyto'      => DI::l10n()->t('is reply to %s', $parent_username),
+			'isreplyto'       => DI::l10n()->t('is reply to %s', $parent_username),
 			'template'        => $this->getTemplate(),
 			'type'            => implode('', array_slice(explode('/', $item['verb']), -1)),
 			'comment_firstcollapsed' => false,
diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index 4b277f5d99..3eb767558f 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -2713,8 +2713,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Core/Installer.php:511
 msgid ""
-"The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php"
-"\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."
+"The web installer needs to be able to create a file called \"local.config."
+"php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."
 msgstr ""
 
 #: src/Core/Installer.php:512
@@ -5340,9 +5340,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Summary.php:98
 msgid ""
-"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update"
-"\" from the command line and have a look at the errors that might appear. "
-"(Some of the errors are possibly inside the logfile.)"
+"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure "
+"update\" from the command line and have a look at the errors that might "
+"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Summary.php:102
@@ -5493,8 +5493,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid ""
 "Show some informations regarding the needed information to operate the node "
-"according e.g. to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
-"\">EU-GDPR</a>."
+"according e.g. to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">EU-GDPR</a>."
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Tos.php:81
@@ -8842,8 +8842,8 @@ msgstr ""
 #: src/Module/Profile/Profile.php:158
 #, php-format
 msgid ""
-"You're currently viewing your profile as <b>%s</b> <a href=\"%s\" class="
-"\"btn btn-sm pull-right\">Cancel</a>"
+"You're currently viewing your profile as <b>%s</b> <a href=\"%s\" "
+"class=\"btn btn-sm pull-right\">Cancel</a>"
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Profile/Profile.php:167
@@ -9391,8 +9391,8 @@ msgstr ""
 #: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:100
 #, php-format
 msgid ""
-"If you do not have access to your authentication code you can use a <a href="
-"\"%s\">two-factor recovery code</a>."
+"If you do not have access to your authentication code you can use a <a "
+"href=\"%s\">two-factor recovery code</a>."
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101
@@ -10932,8 +10932,8 @@ msgstr ""
 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:149
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a href="
-"\"%s\">%s</a></p>"
+"<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a "
+"href=\"%s\">%s</a></p>"
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:156
@@ -11042,9 +11042,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "At any point in time a logged in user can export their account data from the "
 "<a href=\"%1$s/settings/userexport\">account settings</a>. If the user wants "
-"to delete their account they can do so at <a href=\"%1$s/settings/removeme\">"
-"%1$s/settings/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. "
-"Deletion of the data will also be requested from the nodes of the "
+"to delete their account they can do so at <a href=\"%1$s/settings/"
+"removeme\">%1$s/settings/removeme</a>. The deletion of the account will be "
+"permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the "
 "communication partners."
 msgstr ""