diff --git a/src/Model/Contact.php b/src/Model/Contact.php
index 48f201e8c2..3e547fcaff 100644
--- a/src/Model/Contact.php
+++ b/src/Model/Contact.php
@@ -1199,14 +1199,22 @@ class Contact
 		}
 
 		if ($contact['contact-type'] == Contact::TYPE_COMMUNITY) {
+			$mention_label = DI::l10n()->t('Post to group');
 			$mention_url = 'compose/0?body=!' . $contact['addr'];
 		} else {
+			$mention_label = DI::l10n()->t('Mention');
 			$mention_url = 'compose/0?body=@' . $contact['addr'];
 		}
 
 		$contact_url = 'contact/' . $contact['id'];
-		$posts_link = 'contact/' . $contact['id'] . '/conversations';
-		$group_link = 'network/group/' . $contact['id'];
+
+		if ($contact['contact-type'] == Contact::TYPE_COMMUNITY) {
+			$network_label = DI::l10n()->t('View group');
+			$network_url = 'network/group/' . $contact['id'];
+		} else {
+			$network_label = DI::l10n()->t('Network Posts');
+			$network_url = 'contact/' . $contact['id'] . '/conversations';
+		}
 
 		$follow_link   = '';
 		$unfollow_link = '';
@@ -1227,26 +1235,23 @@ class Contact
 		if (empty($contact['uid'])) {
 			$menu = [
 				'profile'  => [DI::l10n()->t('View Profile'), $profile_link, true],
-				'network'  => [DI::l10n()->t('Network Posts'), $posts_link, false],
+				'network'  => [$network_label, $network_url, false],
 				'edit'     => [DI::l10n()->t('View Contact'), $contact_url, false],
 				'follow'   => [DI::l10n()->t('Connect/Follow'), $follow_link, true],
 				'unfollow' => [DI::l10n()->t('Unfollow'), $unfollow_link, true],
-				'mention'  => [DI::l10n()->t('Mention'), DI::l10n()->t('Post to group'), $mention_url, false],
-				'group'    => [DI::l10n()->t('View group'), $group_link, $contact['forum'], true],
+				'mention'  => [$mention_label, $mention_url, false],
 			];
 		} else {
 			$menu = [
 				'status'   => [DI::l10n()->t('View Status'), $status_link, true],
 				'profile'  => [DI::l10n()->t('View Profile'), $profile_link, true],
 				'photos'   => [DI::l10n()->t('View Photos'), $photos_link, true],
-				'network'  => [DI::l10n()->t('Network Posts'), $posts_link, false],
+				'network'  => [$network_label, $network_url, false],
 				'edit'     => [DI::l10n()->t('View Contact'), $contact_url, false],
 				'pm'       => [DI::l10n()->t('Send PM'), $pm_url, false],
 				'follow'   => [DI::l10n()->t('Connect/Follow'), $follow_link, true],
 				'unfollow' => [DI::l10n()->t('Unfollow'), $unfollow_link, true],
-				'mention'  => [DI::l10n()->t('Mention'), DI::l10n()->t('Post to group'), $mention_url, false],
-				'group'    => [DI::l10n()->t('View group'), $group_link, $contact['forum'], true],
-				'self'     => [$contact['self'] ?? false, true],
+				'mention'  => [$mention_label, $mention_url, false],
 			];
 
 			if (!empty($contact['pending'])) {
diff --git a/src/Module/Contact/Hovercard.php b/src/Module/Contact/Hovercard.php
index 9f2fb67bdb..1ca91d056f 100644
--- a/src/Module/Contact/Hovercard.php
+++ b/src/Module/Contact/Hovercard.php
@@ -112,6 +112,7 @@ class Hovercard extends BaseModule
 				'bd'           => $contact['bd'] <= DBA::NULL_DATE ? '' : $contact['bd'],
 				'account_type' => Contact::getAccountType($contact['contact-type']),
 				'actions'      => $actions,
+				'self'         => $contact['self'],
 			],
 		]);
 
diff --git a/view/templates/hovercard.tpl b/view/templates/hovercard.tpl
index a7814e5660..70a341035d 100644
--- a/view/templates/hovercard.tpl
+++ b/view/templates/hovercard.tpl
@@ -21,13 +21,22 @@
 				{{* here are the different actions like private message, delete and so on *}}
 				{{* @todo we have two different photo menus one for contacts and one for items at the network stream. We currently use the contact photo menu, so the items options are missing We need to move them *}}
 				<div class="hover-card-actions-social">
-					{{if $profile.actions.pm}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm add-to-modal" href="{{$profile.actions.pm.1}}" aria-label="{{$profile.actions.pm.0}}"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true" title="{{$profile.actions.pm.0}}"></i><span class="sr-only">{{$profile.actions.pm.0}}</span></a>{{/if}}
+				{{if $profile.actions.pm}}
+					<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm add-to-modal" href="{{$profile.actions.pm.1}}" title="{{$profile.actions.pm.0}}">
+						<i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i>
+						<span class="sr-only">{{$profile.actions.pm.0}}</span>
+					</a>
+				{{/if}}
 
-					{{if $profile.addr && !$profile.actions.self.0}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.mention.2}}" aria-label="{{if $profile.actions.group.2==1}}{{$profile.actions.mention.1}}{{else}}{{$profile.actions.mention.0}}{{/if}}" title="{{if $profile.actions.group.2==1}}{{$profile.actions.mention.1}}{{else}}{{$profile.actions.mention.0}}{{/if}}"><i class="fa fa-pencil-square-o" aria-hidden="true"></i></a>{{/if}}
+				{{if $profile.addr && !$profile.self}}
+					<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.mention.1}}" title="{{$profile.actions.mention.0}}">
+						<i class="fa fa-pencil-square-o" aria-hidden="true"></i>
+						<span class="sr-only">{{$profile.actions.mention.0}}</span>
+					</a>
+				{{/if}}
 
 				</div>
 				<div class="hover-card-actions-connection">
-					{{if $profile.actions.group.2==1}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.group.1}}" aria-label="{{$profile.actions.group.0}}" title="{{$profile.actions.group.0}}"><i class="fa fa-group" aria-hidden="true"></i></a>{{/if}}
 					{{if $profile.actions.network}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.network.1}}" aria-label="{{$profile.actions.network.0}}" title="{{$profile.actions.network.0}}"><i class="fa fa-cloud" aria-hidden="true"></i></a>{{/if}}
 					{{if $profile.actions.edit}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.edit.1}}" aria-label="{{$profile.actions.edit.0}}" title="{{$profile.actions.edit.0}}"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i></a>{{/if}}
 					{{if $profile.actions.follow}}<a class="btn btn-labeled btn-primary btn-sm" href="{{$profile.actions.follow.1}}" aria-label="{{$profile.actions.follow.0}}" title="{{$profile.actions.follow.0}}"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i></a>{{/if}}