diff --git a/include/bb2diaspora.php b/include/bb2diaspora.php
index 59d0e88226..5b990bf0df 100644
--- a/include/bb2diaspora.php
+++ b/include/bb2diaspora.php
@@ -27,7 +27,9 @@ function diaspora2bb($s) {
$s = str_replace("\r","",$s);
//
is invalid. Replace it with the valid expression
- $s = str_replace("
","
",$s);
+ logger("diaspora2bb: 1: ".$s);
+ $s = str_replace(array("
", "
"),array("
", "
", "
"),$s);
+ logger("diaspora2bb: 2: ".$s);
$s = preg_replace('/\@\{(.+?)\; (.+?)\@(.+?)\}/','@[url=https://$3/u/$2]$1[/url]',$s);