diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po
index 71bd11b1c3..024cdcea17 100644
--- a/view/de/messages.po
+++ b/view/de/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-04 00:02-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
 
 #: ../../mod/settings.php:323
 msgid "Password changed."
-msgstr "Passwort ändern."
+msgstr "Passwort geändert."
 
 #: ../../mod/settings.php:325
 msgid "Password update failed. Please try again."
diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 18742d20df..862d0cf2f0 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -952,7 +952,7 @@ $a->strings["Email settings updated."] = "E-Mail Einstellungen bearbeitet.";
 $a->strings["Features updated"] = "Features aktualisiert";
 $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.";
 $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert.";
-$a->strings["Password changed."] = "Passwort ändern.";
+$a->strings["Password changed."] = "Passwort geändert.";
 $a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal.";
 $a->strings[" Please use a shorter name."] = " Bitte verwende einen kürzeren Namen.";
 $a->strings[" Name too short."] = " Name ist zu kurz.";