diff --git a/view/sv/directory_header.tpl b/view/sv/directory_header.tpl
index 03eed62b3c..2b11168b52 100644
--- a/view/sv/directory_header.tpl
+++ b/view/sv/directory_header.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Site Directory</h1>
+<h1>Katalog f&ouml;r denna sajt</h1>
 
 $globaldir
 
@@ -7,7 +7,7 @@ $finding
 <div id="directory-search-wrapper">
 <form id="directory-search-form" action="directory" method="get" >
 <input type="text" name="search" id="directory-search" class="search-input" onfocus="this.select();" value="$search" />
-<input type="submit" name="submit" id="directory-search-submit" value="Find" />
+<input type="submit" name="submit" id="directory-search-submit" value="S&ouml;k" />
 </form>
 </div>
 <div id="directory-search-end"></div>