diff --git a/view/de/jot-header.tpl b/view/de/jot-header.tpl
index 508715dca6..41abdf0f36 100644
--- a/view/de/jot-header.tpl
+++ b/view/de/jot-header.tpl
@@ -2,17 +2,20 @@
diff --git a/view/fr/jot-header.tpl b/view/fr/jot-header.tpl
index b687f65a69..d0c956a020 100644
--- a/view/fr/jot-header.tpl
+++ b/view/fr/jot-header.tpl
@@ -2,17 +2,20 @@
diff --git a/view/it/jot-header.tpl b/view/it/jot-header.tpl
index bf655ab370..e55a357e8c 100644
--- a/view/it/jot-header.tpl
+++ b/view/it/jot-header.tpl
@@ -2,17 +2,20 @@
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index d0f62543fd..aa5359dbff 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -1032,4 +1032,23 @@ $a->strings['Normal View'] = 'Vista normale';
$a->strings['New Item View'] = 'Vista Nuovi Elementi';
$a->strings[' Cannot change to that email.'] = 'Non puoi cambiare a quella email.';
$a->strings['Birthday:'] = 'Compleanno:';
+$a->strings['Update now'] = 'Aggiorna adesso';
+$a->strings['This message was sent to you by '] = 'Questo messaggio è ti è stato inviato da ';
+$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', un membro del social network Friendika';
+$a->strings['You may visit them online at'] = 'Puoi visitarli online a ';
+$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Contatta il mittente rispondendo a questo post se non vuoi ricevere questi messaggi.';
+$a->strings['posted an update.'] = 'ha inviato un aggiornamento.';
+$a->strings['CC: email addresses'] = 'CC: indirizzi email';
+$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Esempio: bob@example.com, mary@example.com';
+$a->strings['Embedding disabled'] = 'Inclusione disabilitata';
+$a->strings['Upload a file'] = 'Carica un file';
+$a->strings['Drop files here to upload'] = 'Trascina un file qui per caricarlo';
+$a->strings['Failed'] = 'Fallito';
+$a->strings['No files were uploaded.'] = 'Nessun file è stato caricato.';
+$a->strings['Uploaded file is empty'] = 'Il file caricato è vuoto';
+$a->strings['Uploaded file is too large'] = 'Il file caricato è troppo grande';
+$a->strings['File has an invalid extension, it should be one of '] = 'Il file ha una estensione non valida, dovrebbe essere una di ';
+$a->strings['Upload was cancelled, or server error encountered'] = 'Il caricamento è stato cancellato, o si è verificato un errore sul server';
+$a->strings['Randplace Settings'] = 'Impostazioni Randplace';
+$a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Abilita il plugin Randplace';
?>