diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index b752ef2eab..7c110c0937 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -239,11 +239,11 @@ $a->strings["Automatically expire posts after days:"] = "Einträge verfallen aut
 $a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Wenn leer verfallen Einträge nie automatisch. Verfallene Einträge werden gelöscht.";
 $a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen";
 $a->strings["Send a notification email when:"] = "Benachrichtigungs-Email senden wenn:";
-$a->strings["You receive an introduction"] = "Du eine Vorstellung erhälst";
+$a->strings["You receive an introduction"] = "Du eine Vorstellung erhältst";
 $a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Eine deiner Vorstellungen angenommen wurde";
 $a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Jemand etwas auf deiner Pinnwand postet";
 $a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Jemand auch einen Kommentar verfasst";
-$a->strings["You receive a private message"] = "Du eine private Nachricht erhälst";
+$a->strings["You receive a private message"] = "Du eine private Nachricht erhältst";
 $a->strings["Advanced Page Settings"] = "Erweiterte Seiten Einstellungen";
 $a->strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchen";
 $a->strings["Remove term"] = "Begriff entfernen";
@@ -822,7 +822,7 @@ $a->strings["Post to Twitter"] = "Nach Twitter senden";
 $a->strings["Twitter settings updated."] = "Twitter Einstellungen aktualisiert.";
 $a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Twitter Posting Einstellungen";
 $a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Kein Consumer Schlüsselpaar für Twitter gefunden. Bitte wende dich an den Administrator der Seite.";
-$a->strings["At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Auf dieser Friendika Instanz wurde das Twitter Plugin aktiviert dein Account ist allerdings noch nicht mit einem Twitter Account verbunden. Um deinen Account mit Twitter zu verbinden, klick auf den Button weiter unten und gib die PIN die du auf Twitter erhälst hier ein. Es werden ausschließlich deine <strong>öffentlichen</strong> Nachrichten auf Twitter veröffentlicht.";
+$a->strings["At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Auf dieser Friendika Instanz wurde das Twitter Plugin aktiviert dein Account ist allerdings noch nicht mit einem Twitter Account verbunden. Um deinen Account mit Twitter zu verbinden, klick auf den Button weiter unten und gib die PIN die du auf Twitter erhältst hier ein. Es werden ausschließlich deine <strong>öffentlichen</strong> Nachrichten auf Twitter veröffentlicht.";
 $a->strings["Log in with Twitter"] = "bei Twitter anmelden";
 $a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Kopiere die Twitter PIN hier her";
 $a->strings["Currently connected to: "] = "Momentan verbunden mit: ";